mas y mas

por momentos soy una, pero subitamente, me transformo en otra.

una es domesticada, institucionalizable, responsable, condescendiente, la otra no.

la salvaje existió primero...el medio la domestico, le "enseño " a ser obediente.

hay una vieja batalla entre las dos.

At times I am one, suddenly, I turn into another ...
A domesticated, responsible, compliant, the other does not.
The Wild came first. The medium of tamed, taught him to be obedient.

There is an old battle between the two.

las aguas no se dominan, como no se domina el viento, o la lluvia, si se a de convivir con ella, tiene uno, que aprender a navegar.
that water did not dominate, as not mastered the wind, or rain, if it is to live with it, have one, you learn to sail.